17.4.16

❥ Homecoming


❥ Torna-viagem
Aguarela, lápis de cor e graphite s/ papel, 2016

Trago sempre comigo uma recordação da água salgada.

As minhas raízes estão no mar / São como algas ondulantes.
As minhas mãos estão na terra e o meu cabelo agita-se como a copa de uma árvore ao vento.
Tenho as árvores e as flores que plantei no coração / Sonho com os frutos e o mel que elas darão.


Homecoming 
Watercolour, coloured pencils and graphite on paper, 2016
Earth plants came to visit their ancestors while the sea is taken to view the land through an aquarium lens. 
Algae is at the helm with sails of trees. Travelogue in medias res.

* * * * * * * * * * *
I made this painting for BOTANICA exhibition at Light Grey Art Lab gallery in Minneapolis!
You can visit the show between April 15th and May 15th. Limited edition fine art prints are available HERE :)

Este trabalho foi criado para a exposição BOTANICA, na galeria Light Grey Art Lab, em Minneapolis!
Estará patente de 15 de Abril a 15 de Maio. Para quem está longe, é possível comprar prints AQUI :)

1.3.16

The Oil Monster is out there.



O Monstro do Petróleo anda aí. É urgente salvar o Algarve da exploração de petróleo e gás!
The Oil Monster is out there. It's urgent to save the Algarve of from oil and gas exploration!

www.palp.pt
www.asmaa-algarve.org








8.2.16

Amada Bicharada ♥


Tinta da china e aguarela sobre papel, 2015
Indian ink and watercolour on paper, 2015

Foi com muito gosto que aceitei o convite para participar numa exposição colectiva, cujo propósito foi ajudar os
patudos da ALAAR!
It was with great pleasure that I accepted the invitation to participate in a collective exhibition, whose purpose
was to help the furry friends of ALAAR!